السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
349
حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )
علامتگذارى حيوانات در غير از چهرهء آنها 388 - از امام صادق عليه السلام در بارهء داغ كردن چهارپايان براى علامتگذارى پرسش شد ؟ حضرت فرمود : اين كار اگر براى شناخته شدن آنها باشد باكى از آن نيست . اما نبايد اين كار در چهره و صورت آنها انجام شود « 1 » . 389 - از امام صادق عليه السلام در بارهء علامتگذارى حيوانات پرسش شد ؟ حضرت فرمود : در جائى غير از چهرهء آنها علامتگذارى كنيد « 2 » . 390 - راوى گفت : از امام صادق عليه السلام در بارهء علامتگذارى بر حيوانات پرسش نمودم ؟ حضرت فرمود : اين كار اشكال ندارد مگر در چهرهء آن حيوان « 3 » . 391 - امام باقر عليه السلام فرمود : باكى نيست از اينكه حيوانات را علامتگذارى كنيد به شرط آنكه اين كار را در صورت و چهرهء آنها انجام ندهيد « 4 » .
--> ( 1 ) - ( سُئل الإمام الصادق عليه السلام ) عن سمة الدوابّ بالنار ؟ فقال عليه السلام : لا بأس بذلك لتعرف . و نهى أن توسم في وجوههها ( دعائم الإسلام ج 1 ص 347 ) . ( 2 ) - عن عبداللَّه بن سنان قال : سألت أبا عبداللَّه عليه السلام عن سمة المواشي ؟ فقال عليه السلام : لا بأس بها إلّافي الوجوه ( الكافي ج 6 ص 545 ) . عن إسحاق بن عمّار قال : سألت أبا عبد اللَّه عليه السلام عن وسم المواشي ؟ فقال عليه السلام : توسم في غير وجوهها ( المحاسن ج 2 ص 489 ) . في نسخة : وجهها . ( 3 ) - عن ابن سنان قال : سألت أبا عبد اللَّه عليه السلام عن سمة المواشي ؟ فقال عليه السلام : لا بأس بها إلّافي الوجه ( المحاسن ج 2 ص 489 ) . و في رواية اخرى هكذا : لا بأس بها إلّاما كان في الوجه . ( 4 ) - عن مسعدة بن زياد عن جعفر عن أبيه عليه السلام قال : لا بأس بسمة المواشي إذا ( أنتم ) تنكبتم وجوهها ( قرب الإسناد ص 81 و بحارالأنوار ج 61 ص 228 و وسائل الشيعة ج 11 ص 486 ) . ما بين القوسين لم يذكر في البحار و الوسائل .